Bahasa Cinta
Tiada kata secantik bahasa
Untuk ku puji adinda
Tiada gambar secantik lukisan
Nak kutunjuk perasaan
O dinda puspa gemala
Mengharum jiwa
Hemm... Hemm
Dinda puspa gemala
Mestika kanda
Namun musim berubah
Suasana bertukar
Tapi ikatan mesra
Sikit pun takkan longgar
Tiada kata secantik bahasa
Untuk kupuji adinda
P.Ramlee - Anakku Sazali
====
Simple tapi begitu indah bahasanya. Ada satu lagi.
====
Berkorban Apa Saja
Berkorban apa saja
Harta atau pun nyawa
Itulah kasih mesra
Sejati dan mulia
Kepentingan sendiri
Tidak diingini
Bahagia kekasih
Saja yang diharapi
Berkorban apa saja
Harta atau pun nyawa
Itulah kasih mesra
Sejati dan mulia
hmm... hmm... hmm...
Untuk menjadi bukti
Kasih yang sejati
Itulah tandanya
Jika mahu diuji
Berkorban apa saja
Harta atau pun nyawa
Itulah kasih mesra
Sejati dan mulia
P.Ramlee - Hang Tuah
====
Menarik bukan ayat dan bahasa yang digunakan dalam lirik lagu melayu lama. Tidak terlalu over dan tidak terlalu menunjuk. Ianya semudah menyatakan sebuah penghargaan dalam bahasa yang jelas. Tidak perlu lautan api untuk direnangi dan tidak perlu perumpamaan tapak sulaiman... Which is weird.
Ada lagi...
====
Bulan Dipagar Bintang
Malam bulan dipagar bintang
Makin indah jika dipandang
Bagai gadis beri senyuman
Pada bujang idaman
Duhai kasih ingin dimanja
Dengan cumbuan mesra
Untuk pelipur lara
Penawar dik asmara
Mmm.. mmm...
Mmm.. mmm...
Malam bulan dipagar bintang
Tambah seri cuaca malam
Murni sungguh ciptaan Tuhan
Bulan bintang lampu alam
Andai kata bintang menyepi
Bulan tidak berseri
Malam menjadi sunyi
Tidak berseri lagi
P.Ramlee & Saloma (Neng Yatimah) - Pendekar Bujang Lapok
====
Kenapa lagu melayu sekarang tidak boleh mengeluarkan ayat semudah lagu-lagu diatas? Kenapa perlu ada tapak sulaiman? Kenapa perlu ada perkataan yang tidak sedap langsung untuk digambarkan dalam sebuah lagu?
And ths is my favorite song...
====
Nak Dara Rindu
Di Waktu Malam Bulan Mengambang
Sunyi Damai Damai Sekeliling Ku
Terdengar Nan Sayu Bintang Seribu
Membujuk Rayu Kerna Merindu
Lagu Yang Dulu
Di Waktu Malam Bulan Purnama
Angin Laut Meniup Niup Tenang
Mengatakan Sayang Berlagu Merdu
Bermadah Ayu Lemah Mendayu
Nak Dara Rindu
Tanjung Katung Airnya Biru
Tempat Mandi Nak Dara Jelita
Sama Sekampung Sedangkan Dirindu
Ini Kan Lagi Hai Jauh Di Mata
Tanjung Katung Airnya Biru
Tempat Mandi Nak Dara Jelita
Sama Sekampung Hai Sedang Dirindu
Ini Kan Lagi Hai Jauh Di Mata
P.Ramlee - Bujang Lapok
====
Simple tetapi amat-amat meruntun jiwa kepada yang mendengarnya. Aku tak kata semua lagu melayu sekarang tidak menarik. Ada yang aku selalu dengar sebab ianya menarik. Nyanyian M.Nasir, Nash, Adibah Amin, Hazami dan ramai lagi yang begitu sedap untuk didengari dan kalau dimainkan, ianya menenangkan jiwa. Yang pasti dalam lagu mereka tidak ada yang mereka sebutkan mengenai tapak sulaiman atau apa-apa perkataan yang pelik untuk didengari dalam sebuah lagu yang indah. Apa kes dalam lirik lagu ada ayat "main tarik tali"? Saja nak bagi double meaning ye?
Lepas tu "papa jahat" la.. dan lain-lain perkataan yang aku fikir hanya pada tahun 80an saja orang sanggup menggunakannya. Kalau pun Loloq tulis lirik dengan ayat yang pelik tetapi ianya tidak begitu dominan dalam lagu tersebut. Ini kalau lagu "papa jahat" tu, memang sengaja menekankan ayat "papa jahat" tu. Aneh.
Tiada kata secantik bahasa
Untuk ku puji adinda
Tiada gambar secantik lukisan
Nak kutunjuk perasaan
O dinda puspa gemala
Mengharum jiwa
Hemm... Hemm
Dinda puspa gemala
Mestika kanda
Namun musim berubah
Suasana bertukar
Tapi ikatan mesra
Sikit pun takkan longgar
Tiada kata secantik bahasa
Untuk kupuji adinda
P.Ramlee - Anakku Sazali
====
Simple tapi begitu indah bahasanya. Ada satu lagi.
====
Berkorban Apa Saja
Berkorban apa saja
Harta atau pun nyawa
Itulah kasih mesra
Sejati dan mulia
Kepentingan sendiri
Tidak diingini
Bahagia kekasih
Saja yang diharapi
Berkorban apa saja
Harta atau pun nyawa
Itulah kasih mesra
Sejati dan mulia
hmm... hmm... hmm...
Untuk menjadi bukti
Kasih yang sejati
Itulah tandanya
Jika mahu diuji
Berkorban apa saja
Harta atau pun nyawa
Itulah kasih mesra
Sejati dan mulia
P.Ramlee - Hang Tuah
====
Menarik bukan ayat dan bahasa yang digunakan dalam lirik lagu melayu lama. Tidak terlalu over dan tidak terlalu menunjuk. Ianya semudah menyatakan sebuah penghargaan dalam bahasa yang jelas. Tidak perlu lautan api untuk direnangi dan tidak perlu perumpamaan tapak sulaiman... Which is weird.
Ada lagi...
====
Bulan Dipagar Bintang
Malam bulan dipagar bintang
Makin indah jika dipandang
Bagai gadis beri senyuman
Pada bujang idaman
Duhai kasih ingin dimanja
Dengan cumbuan mesra
Untuk pelipur lara
Penawar dik asmara
Mmm.. mmm...
Mmm.. mmm...
Malam bulan dipagar bintang
Tambah seri cuaca malam
Murni sungguh ciptaan Tuhan
Bulan bintang lampu alam
Andai kata bintang menyepi
Bulan tidak berseri
Malam menjadi sunyi
Tidak berseri lagi
P.Ramlee & Saloma (Neng Yatimah) - Pendekar Bujang Lapok
====
Kenapa lagu melayu sekarang tidak boleh mengeluarkan ayat semudah lagu-lagu diatas? Kenapa perlu ada tapak sulaiman? Kenapa perlu ada perkataan yang tidak sedap langsung untuk digambarkan dalam sebuah lagu?
And ths is my favorite song...
====
Nak Dara Rindu
Di Waktu Malam Bulan Mengambang
Sunyi Damai Damai Sekeliling Ku
Terdengar Nan Sayu Bintang Seribu
Membujuk Rayu Kerna Merindu
Lagu Yang Dulu
Di Waktu Malam Bulan Purnama
Angin Laut Meniup Niup Tenang
Mengatakan Sayang Berlagu Merdu
Bermadah Ayu Lemah Mendayu
Nak Dara Rindu
Tanjung Katung Airnya Biru
Tempat Mandi Nak Dara Jelita
Sama Sekampung Sedangkan Dirindu
Ini Kan Lagi Hai Jauh Di Mata
Tanjung Katung Airnya Biru
Tempat Mandi Nak Dara Jelita
Sama Sekampung Hai Sedang Dirindu
Ini Kan Lagi Hai Jauh Di Mata
P.Ramlee - Bujang Lapok
====
Simple tetapi amat-amat meruntun jiwa kepada yang mendengarnya. Aku tak kata semua lagu melayu sekarang tidak menarik. Ada yang aku selalu dengar sebab ianya menarik. Nyanyian M.Nasir, Nash, Adibah Amin, Hazami dan ramai lagi yang begitu sedap untuk didengari dan kalau dimainkan, ianya menenangkan jiwa. Yang pasti dalam lagu mereka tidak ada yang mereka sebutkan mengenai tapak sulaiman atau apa-apa perkataan yang pelik untuk didengari dalam sebuah lagu yang indah. Apa kes dalam lirik lagu ada ayat "main tarik tali"? Saja nak bagi double meaning ye?
Lepas tu "papa jahat" la.. dan lain-lain perkataan yang aku fikir hanya pada tahun 80an saja orang sanggup menggunakannya. Kalau pun Loloq tulis lirik dengan ayat yang pelik tetapi ianya tidak begitu dominan dalam lagu tersebut. Ini kalau lagu "papa jahat" tu, memang sengaja menekankan ayat "papa jahat" tu. Aneh.
Ulasan
Catat Ulasan